商业提案提交 / Submission of Business Proposals

公司政策声明 / Statement of Company Policy

1. Amazon.com does not accept creative ideas, proposals, concepts, suggestions or materials (whether of a technical, business, financial or other nature) other than those that we specifically request.
   除非我们特别要求，否则Amazon.com不接受任何创意、提案、概念、建议或材料（无论是技术性、商业性、财务性还是其他性质的）。
2. While we are happy to review non-confidential ideas and proposals that are sent to us, we generally do not become involved in business opportunities proposed by individuals unless we have contacted them first.
   虽然我们乐于审阅发送给我们的非保密性想法和提案，但我们通常不会参与个人提出的商业机会，除非我们主动联系他们。
3. Although we would like to enthusiastically embrace every idea proposed to us, regretfully, our investment strategy and internal objectives do not allow us to do so.
   尽管我们希望能热情接纳每一个向我们提出的想法，但遗憾的是，我们的投资策略和内部目标不允许我们这样做。
4. Amazon.com does not accept any legal obligation (whether of confidentiality, compensation, return or otherwise) with respect to any ideas, proposals, concepts, suggestions or materials submitted to us unless we agree to such obligations in a signed document.
   对于提交给我们的任何想法、提案、概念、建议或材料，Amazon.com不承担任何法律义务（无论是保密、补偿、归还还是其他义务），除非我们在签署的文件中同意此类义务。
5. We specifically reserve the right to implement similar ideas in the future without restriction or obligation.
   我们特别保留在未来实施类似想法的权利，不受任何限制或义务约束。